Zum Inhalt springen
Aquaristik Pascal ← Zur Startseite

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Aquaristik Pascal, Inhaber Pascal Surmin
Reichenaustraße 55, 78467 Konstanz
Telefon: 07531 917170
E-Mail: info@aquaristik-pascal.de

2. Das Wichtigste in Kürze

  • Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbedienste ein.
  • Schriften, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen – es werden keine Daten an Google oder andere Drittanbieter übertragen.
  • Anfragen über den Konfigurator werden nicht auf unserem Server gespeichert, sondern als E-Mail aus Ihrem eigenen E-Mail-Programm an uns gesendet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Mit Contabo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Server stehen in Deutschland.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Anfrage-Konfigurator

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Der Anfrage-Konfigurator auf der Startseite überträgt keine Daten an unseren Server. Ihre Auswahl und Eingaben bleiben in Ihrem Browser, bis Sie auf „E-Mail-Programm öffnen“ klicken. Dann öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht, die Sie selbst prüfen und absenden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Kauf, eine Beratung oder einen Auftrag (z. B. Aquarienbau nach Maß) abzielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- oder Steuerrecht) entgegenstehen.

5. Lokale Speicherung im Browser (Tageslicht/Mondlicht)

Wenn Sie die Darstellung zwischen „Tageslicht“ und „Mondlicht“ umschalten, speichert die Website Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „ap-theme“), damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Darstellung erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übertragen.

Die Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

6. Externe Links

Die Website verlinkt auf Google Maps (Routenplanung) und Wikimedia Commons (Bildnachweise). Es handelt sich um einfache Links: Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Vorher werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@aquaristik-pascal.de.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

9. Datensicherheit und Aktualität

Diese Website wird verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Stand: November 2026

© 2026 Aquaristik Pascal – Inhaber Pascal Surmin
Impressum Datenschutz Bildnachweise